En abril, aguas mil

publicado a la‎(s)‎ 16 abr. 2019 0:51 por Sara Mera Fernández
Así seguimos, parece que abril va a ser un mes lluvioso, aunque hay ratos en los que no llueve es raro el día que no caiga una tromba de agua, es lo que toca en esta época del año...

Esta semana empieza la semana santa y creo que va a notarse un gran aumento de turistas, creo estar preparada pero ya os iré contando. Me gusta mucho trabajar en esta empresa, delegan en mi responsabilidades, que sin ser excesivas me hacen sentir que confían en mi y eso me gusta porque me hace esforzarme todavía más. Además, sigo enamorándome cada día más de la forma de ser que tienen los portugueses, son personas tan buenas... el otro día en una gasolinera no aceptaba el datáfono tarjetas que no fuesen nacionales y yo no llevaba dinero en efectivo así que a pesar de mis insistencias en dejar algún tipo de señal y volver en un par de días a pagar la mujer me dejó irme diciéndome "confío en ti". Por supuesto ayer pasé por allí y saldé mi deuda.

Sigo alucinando con las conexiones lingüísticas que tiene La Palma con Portugal..

Por ejemplo, ellos también dicen Gallo o Galla para referirse a un chico o chica, igual que hacen en la zona de Los Llanos, y utilizan la palabra pipa para referirse a los barriles de vino. Esto sumando a las innumerables palabras tomadas del portugués que tienen en general en canarias, como  el verbo trillar (para decir pellizcarse o cogerse en un dedo), gaveta... 


Comments